置きチラシ&ポスター掲示はこちら

いよいよ3月の公演まであとわずか。現在、フライヤー&ポスターを各所にお届けの日々を送っています。

今日現在で、フライヤーとポスターお届け済の所を掲載しておきます。お近くに行かれた際には、おっ♪と、見ていただけたら嬉しいです。そして、ポスター掲示してくださる方、置きチラシしてくださる方、いらっしゃったらお声掛けください。各SNSからでもOKです(^O^)/

3/1情報更新しています。下関市内の公共施設、あちらこちらにフライヤー置いていただいていますので、是非お手に取ってご覧ください。 

<下関市内>

下関市生涯学習プラザ・下関市民会館・BARBER AKAHORI・ホンダカーズ山口西下関南店・下関市教育センター・COME ON! FM・下関市立美術館・長府庭園・Join083・下関市立彦島図書館・深坂自然の森 森の家・BEEカフェみさか・uzuhouse・王司公民館・西市公民館・田耕公民館・滝部公民館・角島公民館・栗野公民館・阿川公民館・神玉公民館・楢崎公民館・川中公民館分館・川棚公民館・室津公民館・黒井公民館・小串公民館・豊田下公民館・三豊公民館・豊田中公民館・殿居公民館・吉見公民館・安岡公民館・勝山公民館・内日公民館・吉田公民館・王喜公民館・小月公民館・清末公民館・長府公民館・彦島公民館・西部公民館・川中公民館・吉母公民館・長府東公民館・玄洋公民館・北部公民館・KARASTA・しものせき市民活動センター・下関市役所・株式会社カネヒ(海神)・渡部商店・池辺洗濯舎・理容サニー・下関市近代先人顕彰館(田中絹代ぶんか館)・梓書店・菊川総合支所・豊田総合支所・豊北総合支所・豊浦総合支所・彦島支所・長府支所・王司支所・清末支所・小月支所・王喜支所・吉田支所・川中支所・安岡支所・吉見支所・勝山支所・内日支所・下関中央図書館・長府図書館・菊川図書館・豊田図書館・豊北図書館・豊浦図書館・ゆたか児童館・ひかり童夢・ひこまる・下関市役所まちづくり政策課・下関市社会福祉協議会・下関市勤労福祉会館・市民センター・環境みらい下関・旧秋田商会ビル・下関市立大学・コインランドリー虹ハウス・植木紙店・旧下関英国領事館・ARCH・mimi hana cafe

<北九州市>

北九州芸術劇場Q-station・イマ☆タカ・ダンスファミリーstudio・甲宗八幡宮・美容室Apia・焼き鳥三冠王・門司港美術工芸品研究所

お届けしているフライヤーはこちらです。

楽曲yesterdayとのリンク

上演作品の清水邦夫さんの戯曲「イエスタデイ」は、ビートルズの著名な楽曲、「yesterday」と何か関係があるのだろうか? と思われる方も多いかもしれません。

ストーリーも音楽も映像も、直接的な表現で名曲との関わりは描かれてはいません。ただ、次郎の思いや苦悩、作品中で描かれる一瞬一瞬の「今」のきらめきに、あの名曲「yesterday」の歌詞の一言一言が重なります。確かにあった昨日。ほんの少し前までは、手の届くところにあったはずなのに、今となっては遥かに遠く、二度と戻れない日々……あの日、あの時の自分。つのる思い……

 時の流れの早い現代、今、この瞬間を一所懸命に過ごすことは、とても難しいことだと感じています。明日何があるかはわからないと知っていて、わかってはいるのに、今をなおざりにしてしまったり、また今度、で済ませてしまったり。でも、目まぐるしく過ぎていく時に流されながら生きていくことに、本当にこれでいいの? と、少し不安になったりするのは、私だけなのでしょうか。

言葉にすることはとても難しいのですが、この公演を通して、「大切な昨日」を想い、「今を生きる」ことの意味を改めて感じていただけたらいいなと思っています。

(制作 江原)

以下、主催の江原千花の言葉です。

劇作家・清水邦夫さんの言葉の力——。絹のようにやわらかで、水のように透明な、それでいて、一度触れたら心の内まで染み込んでしまう忘れ難い魅力を持った言葉たち。いつか、誰かが言いました。「言ったものは去り、書いたものは残る」言葉は口にすると、そこに響いて、消えてしまいます。同じように、「昨日」も去っていきます。でも、確かにそこにある。「昨日」をのぞき込んだ私たちは、何を見て、何を思うでしょう——。「イエスタデイ」を一緒に作りましょう。

Chika.E Office 江原 千花

予告編ティザー【人影】

予告編ティザー【photos】【the sea】に続いての第3弾は【人影】です。

青春時代の日常の回想に、家族の愛情が軸となって展開する物語――そこに、戦争のもたらす深い影が描かれます。決して、わかりやすく反戦を謳った作品ではないのですが、それゆえにひりひりするような家族愛、互いの存在の尊さが浮かびあがる、そんな作品だと思います。

第一回の主催公演『父と暮せば』では、広島のことをお伝えいたしましたが、その後ずっと「いつか、長崎のことを伝える作品も上演しなくては……」と思っていました。

そんななか、以前、山梨県の湖水伝説を描いた音楽劇『ヤマガヒ』でご一緒した演出家の中原和樹さん、そして共演者の南谷朝子さんから『イエスタデイ』上演のお誘いをいただき、およそ一年間の準備期間を経て、やっと皆様のもとへお届けできる日がやってきました。

ぜひ、3月は下関で清水邦夫さんの作品をご観劇いただけましたら幸いです。 みなさまのご来場を、心よりお待ちしております。 

江原千花

公演情報、ご掲載いただいています♪

イエスタデイ下関公演、有難いことにあちらこちらのサイトにご掲載いただいています。

現時点で、公演情報掲載サイトはこちらになります。

■CoRich舞台芸術! イエスタデイ | 演劇・ミュージカル等のクチコミ&チケット予約★CoRich舞台芸術! ★CoRich舞台芸術まつり! 2024春(日本各地で精力的に活動する舞台芸術団体の優れた作品を、より多くの観客と分かち合うことを目指すフェスティバル)に参加しています。皆様からの応援が全て! 口コミや観たい!ボタンで応援よろしくお願いします_(._.)_

■ステージナタリー ニュース 第4回江原千花主催演劇公演「イエスタデイ」下関公演稽古の様子。 – 江原千花が主催する「イエスタデイ」追加延期公演、演出は中原和樹 [画像ギャラリー 1/5] – ステージナタリー (natalie.mu)

■北九州市芸術文化情報サイト かるぽー イベント情報 イエスタデイ下関公演 – かるぽー (culpo-kitaq.jp)

■清水邦夫 公式サイト 上演情報 アーカイブ – 劇作家・清水邦夫 公式サイト (kunioshimizu.net)


以前お知らせした以下のサイトにも継続掲載されています。

■下関市ホームページ 文化振興課 イエスタデイ下関公演(後援) – 下関市 (shimonoseki.lg.jp)

■下関市生涯学習プラザ お知らせ 下関市生涯学習プラザ | 「イエスタディ」下関公演 (s-dreamship.jp)

■下関市民会館 公演情報 下関市民会館 Shimonoseki civic hall | イエスタデイ下関公演 (scpf.jp)

■越前屋由隆さん 公式HP next – y-echizenya ページ! (jimdofree.com)

■江原千花 Official WebSite 新着情報 | Chika.E Official Web Site (fc2.com)

見どころ&予告編ティザー【photos】公開

 さて、「イエスタデイ下関公演の見どころってどこ?」

ふと考えてみました。

 第1には、やはりキャスト陣です。CASTページをご覧いただくとわかりますが、身体表現が得意なキャストが勢ぞろいしています。朗読劇なのに、身体表現…!? ここが、多分、一番の見どころです。

 通常、朗読劇は台本を持っているので、かなり動きが制限されます。もちろん、今回の「イエスタデイ下関公演」も朗読劇なので、台本は持っています。が! 皆さん、もっのすご~~~く、動きます!!踊る、走る、転がる……これぞ、朗読パフォーマンス!! なのです。これは必見です。

写真は、稽古場での様子です。

 12月、大神拓哉さんの負傷の際、座位での朗読上演「イエスタデイ下関公演 in BILLIE~Pre version~」に変更させていただいたのは、この「動き回る」ことが不可能だったからなんです。今回の上演は、まさに≪朗読パフォーマンス≫!身体を使った表現を得意とするパフォーマーが、全力でこの作品に挑みます。

こちらが現在公開中の予告編ティザーです。

 清水邦夫さんの珠玉の言葉を、圧巻の朗読パフォーマンスでお届けします。是非、劇場にてご観劇ください(*^^*)チケットのお求めはお早めに。

チケットは、オンラインチケット他、近郊プレイガイドにて発売中です。チケットお取扱いは、こちらのページにてご確認ください。

ご来場、お待ちしています♪

(制作 江原)

 

イエスタデイ下関公演 in BILLIE~Pre version~の記録 その2

 12月の上演から早くも1か月半が過ぎてしまいました……。そして、なんと3月の公演まで2か月を切っているではありませんか!!!! 時の経つのは早いものですね。

 先日の『イエスタデイ下関公演 in BILLIE~Pre version~』には、江原千花が代表を務める市民活動団体「下関リーディングの会」メンバーも出演、協力しているということで、しものせき市民活動センター「ふくふくサポートフラップ」の方が、公演の様子を取材に来てくださっていました。

 今回の公演レポートは、しものせき市民活動センター公式HPにアップされていますので、是非ごらんください(*^^*) 記事のPDFは、こちらに掲載されています。

 BILLIEでの写真、まだまだありますので、少しずつ公開します♪
(撮影 Kiyoshi Kuzukami)

 シンプルな朗読でお届けした『イエスタデイ下関公演 in BILLIE ~Pre version~』
 座位朗読という形だったからこそ、見えた景色もあったように思います。ご来場いただいた皆様、素敵な時間を共有していただきありがとうございました。

 BILLIEでは、声のみで作品表現に挑んだキャスト陣ですが(実はキャストの半分以上が座位での朗読公演は初めてでした)、今度の3月公演では動きもあり、全身を使っての朗読パフォーマンスで皆様を魅了します! ダンスや演武、歌唱、パントマイム、舞など身体を使っての表現を得意とするキャストが大集合の座組です(CASTページみてくださいね♪)

 是非是非3月15日(金)、16日(土)は下関市生涯学習プラザ 宙のホールで、圧巻の朗読パフォーマンスを目撃してください。前売りチケット、発売中です!

(制作 江原)

イエスタデイ下関公演 in BILLIE~Pre version~の記録 その1

12月8日-9日に、急遽、座位での朗読上演となった「イエスタデイ下関公演 in BILLIE~Pre version~」。当日は、カメラマンの葛神さんのご協力で、たくさんの記録写真を撮影いただきました。急なお願いにも拘わらず、撮影以外にも設営や買い出し迄お手伝いいただき、本当にありがたかったです。

 せっかくたくさん写真を撮影していただいたので、「イエスタデイ下関公演 in BILLIE~Pre version~の記録」として、少しずつですがアップしていきたいと思います。

次回3月公演は、思いっきり動き回りますが、12月公演は座位での朗読で、写真では声はお届けできず……でも、公演の雰囲気はお伝えできるはず! というわけで――

まずは、会場のBILLIE。素敵~♪

舞台にはハイチェアーに譜面台、マイクがずらり。

劇中は生演奏も。

こちらは人影のシーン。不意に客席後方から声が。静かに、強く、心を揺さぶられる人影たちの声——

実は朗読劇は今回が初めて! のキャストがほとんどで、かなり皆、緊張していたのでした。声だけで作品を表現してお届けするのは、プロでも難しいのです。それでも開演すると、お客様がとっても集中して聴いてくださっていたのを感じて、終演後はほっと、笑顔になりました。朗読で約70分の上演。ご来場の皆様、ご清聴、並びにたくさんのあたたかい拍手、本当にありがとうございました。

 

今回、ご来場になれなかった皆さま、なんと! 3月に延期公演があります!!

作品となる戯曲は同じですが、映像と音楽、キャストの身体・声・表情全てを使っての上演です。12月の朗読劇と同じ作品⁉と驚かれるような演出となっています。12月ご来場いただいた方も、ご来場が叶わなかったという方も、3月には是非、素晴らしいキャストの朗読パフォーマンスを会場で目撃してください。

すでにチケット発売開始しています。お取扱い詳細は、チケットページでご確認ください。皆様のご予約、そしてご来場をお待ちしています(*^^*)

制作 江原

JR下関駅からのBILLIEアクセス

いよいよ、今週末に迫った「イエスタデイ下関公演 in BILLIE~Pre version~」
観劇を検討しているけれど、公共交通機関での行き方がわからない……の方へのご案内パート2です。

会場のBILLIEへの最寄りバス停は「一の宮」。バス停からは、徒歩5~6分です。

JRは「下関駅」と「新下関駅」がご利用になれます。それぞれの駅からバスご利用の場合で、こちらは下関駅からのご案内になります。

<JR下関駅>をご利用の場合…サンデンバス④乗り場からご乗車(他のルートもございますが、こちらは推奨ルートです)

■12/8(金)13:30開演(12:30開場)にご来場の方

 ④番のりばから 11:58発【43C】東駅・市民病院・新下関駅経由石原車庫行(画像参照)にご乗車ください。
★画像は、路線バス検索サービス「もくいく」のキャプチャ

■12/8(金)17:00開演(16:00開場)にご来場の方

 ④番のりばから 15:16発【43】東駅・新下関駅経由石原車庫行(画像参照)にご乗車ください。

■12/9(土)11:30開演(10:30開場)にご来場の方

④番のりばから 10:00発【44】椋野トンネル・新下関駅経由石原車庫行(画像参照)にご乗車ください。

■12/9(土)15:00開演(14:00開場)にご来場の方

④番のりばから 13:29発【43】東駅・新下関駅経由石原車庫行(画像参照)にご乗車ください。

JR下関駅から、一の宮バス停までは約20分~30分、運賃は410円で交通系ICカードがご利用になれます。※東駅で乗り換えるパターンもあります。その時は660円になるので、乗り継ぎなしの【新下関駅経由】へのご乗車をお勧めします。

一の宮バス停で下車したら、バスの進行方向の反対に向かって歩き、交差点を左折。(バス通りを横切る形で渡ります。)

右手に見えるスーパーを横目に、ずっと真っすぐ。

ファミリーマートも通りすぎ、住吉神社を目指して歩いていくと、神社のすぐ手前に左に曲がる道があります。(参拝者駐車場看板が目印)そこを曲がって、すぐ先にある大きな駐車場の手前が会場のBILLIEです。

おいでませ山口へ!!

(制作 江原)

リバーウォーク北九州でも。

昨日、11/30よりリバーウォーク北九州5F 北九州芸術劇場Q-stationでも、「イエスタデイ下関公演 in BILLIE ~Pre version~」チケットのお取扱いを開始しました。

ご入場券 3,000円にて発売中!公演前日までご購入可能です。

是非、ご利用ください。

そして、今日の稽古の様子もチラリ。

こちらは、3月の「イエスタデイ下関公演」(延期公演)の為の稽古。来週、12月8日-9日、Jazz Club BILLIEでの上演は朗読形式となるので、動きなどは入らないのですが、動きながらの稽古をすることで、朗読する時の言葉へのエネルギー、台詞の届き方にも変化がありそうです。

12月の「イエスタデイ下関公演 in BILLIE ~Pre version~」と、3月公演、両方ご覧いただくと、更にお楽しみいただけると思います。12月の朗読での上演作品が、3月公演ではどんな演出になっていくのか、想像してみてくださいね。とても同じ作品とは思えない⁉……と、なる予感しかありません。お楽しみに♫

制作 江原

PAGE TOP inserted by FC2 system